Додаткові послуги
Компанія D.M.D.-GROUP дбає про те, щоб ваша подорож була максимально зручною та безпечною. Окрім перевезень, ми пропонуємо низку додаткових послуг, які допоможуть вам почуватися впевнено за кордоном.
Грошові перекази
Ми забезпечуємо швидкі та безпечні перекази грошей в Україну та за кордон. Усі операції захищені сучасними системами безпеки та шифрування.
Переваги:
- миттєва передача коштів;
- комісія від 2%;
- можливість переказу в євро або доларах;
- надійні партнери: FinWise, RIA,Money Gram
Де можна оформити переказ:
- Прага, – автовокзал Florenc, каси 18 та 14 (новий зал реєстрації), щодня 08:00–19:00.
- Ліберець, – міжнародна каса, вул. 1. maja 363 (навпроти автовокзалу), щодня 09:00–19:00.
Часті запитання:
У 99% випадків це неправильно надана інформація про отримувача. Щоб уникнути такої ситуації, необхідно правильно вказати ім’я та прізвище отримувача, дату народження та контактний телефон. Якщо це переказ на картку банку – номер картки.
Так, якщо отримувач його не отримав. Для повернення потрібні документ, чек і номер переказу (комісія утримується).
Паспорт/віза/статус біженця, дані отримувача (ім’я, телефон, спосіб отримання).
Грошовий переказ зараховується миттєво. Якщо ваш переказ не надійшов одразу – затримка можлива лише з технічних причин банківської системи отримувача.
- Отримувач не надав документ, що посвідчує особу
- Неправильно введений код для отримання
- Технічні проблеми банку отримувача
Скасувати переказ, відправлений на номер картки, неможливо. Якщо здійснюється переказ для отримання коштів у відділенні банку, його можна скасувати, але комісія за здійснення переказу утримується.
Все залежить від причини скасування та повернення коштів стороною отримувача. Зазвичай до 15 хвилин.
Оплачувати перекази картками неможливо. У відділеннях приймаються лише готівкові кошти.
Грошовий переказ можна здійснити в будь-яку країну світу.
Переклад документів
*Усі переклади виконуються судовими перекладачами, зареєстрованими в Міністерстві юстиції Чехії.Наші професійні перекладачі виконують переклади з таких мов:
українська
польська
російська
білоруська
румунська
молдавська
англійська
німецька
угорська
французька
словацька
на чеську та навпаки
Ми перекладаємо:
- свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть та будь-які інші юридичні документи;
- медичні документи;
- двомовні довіреності будь-якої складності.
- Прага, автовокзал Florenc, каси 18 та 14, щодня 08:00–19:00.
- Ліберець, вул. 1. maja 363, щодня 09:00–18:00.
Вартість залежить від обсягу та складності тексту.
Для розрахунку ціни надішліть документи
на: info.dmd@seznam.cz
Часті запитання:
Нотаріально завірені судові переклади згідно чеського законодавства.
Для засвідчення копії документа у відповідних органах потрібен оригінал документа у фізичному вигляді. Скану недостатньо.
Тільки якщо копія завірена нотаріусом або чеською поштою. З простої копії можна зробити переклад, але він буде недійсним у державних установах Чехії.
Терміновий переклад можливий лише за умови вільного графіка перекладача та за підвищеним тарифом.
Ваш переклад може забрати інша особа за наявності квитанції про оплату.
Ми не засвідчуємо переклади інших перекладачів, оскільки це несе юридичну відповідальність. Також ми не редагуємо чужі тексти.
Стандартний переклад документа виконується за 1–2 робочі дні. Терміновий переклад можливий швидше, але точні строки залежать від обсягу та складності тексту.
Тарифікація за 1 нормосторінку визначається спеціальною програмою, яка підраховує кількість символів.
- На розрахунковий рахунок компанії D.M.D.-Group.
- Готівкою в одному з наших офісів.
При замовленні потрібно вказати, який переклад вам потрібен – звичайний чи нотаріально засвідчений.
Довідки про несудимість з України
Замовити послугу можна в наших офісах:
- Прага, автовокзал Florenc, каси 18 та 14, щодня 08:00–19:00.
- Ліберець, вул. 1. maja 363, щодня крім неділі 09:00–19:00.
Якщо ви перебуваєте у Чехії та вам потрібна довідка про відсутність судимості для візи, працевлаштування або інших офіційних процедур, ми допоможемо отримати її у найкоротший термін.
Що ми пропонуємо:
- оформлення довідки про відсутність судимості;
- переклад на чеську мову;
- нотаріальне завірення.
Термін отримання – до 7 робочих днів.
Що необхідно?
- - копія внутрішнього паспорта громадянина України;
- - перша сторінка закордонного паспорта;
- - ідентифікаційний код.
Якщо у вас немає цих документів (вони втрачені або втратили чинність) — зверніться до нас, і ми проконсультуємо вас, на підставі яких документів ви зможете отримати довідку про відсутність судимості.
Ми також оформлюємо довідки про відсутність судимості з Польщі, Словаччини та Угорщини.
